Sideways von Alexander Payne (USA, 2004)

Sideways - einer meiner absoluten Lieblingsfilme. Eine Geschichte über das Leben, die Liebe und den Wein. Die Freunde Miles und Jack machen sich auf eine Reise durch die kalifornischen Weinbaugebiete. Die Reise ist Miles’ Hochzeitsgeschenk an Jack, der in einer Woche heiraten wird. Zur Erinnerung oder Einstimmung hier der Trailer:

Miles, Literaturlehrer, Weinliebhaber und erfolgloser Schriftsteller, leidet immer noch unter seiner Scheidung. Sein Freund Jack, ein abgehalfterter Schauspieler, will seine letzten Tage als Junggeselle genießen.Schon bevor die beiden Maya und Stefanie kennen lernen, kollidieren die unterschiedlichen Lebenseinstellungen des Duos: Während Miles mit den Frauen abgeschlossen hat und im Grunde immer noch hofft, irgendwann seine Ex-Frau zurück zu gewinnen, sucht Jack erotische Abenteuer. Ein schräger Vergnügungstrip nimmt seinen Lauf, der nach Sex, Suff, Betrug und Verletzungen doch vielleicht auch Wege in ein neues Leben ebnet.

Hier eine Szene aus „Sideways“, die mich besonders beschäftigt hat, zum besseren Verständnis unten auch als Text in Deutsch und Englisch:

• Maya: Sag mal, darf ich dich mal was Persönliches fragen, Miles?
  Miles: Klar.
  Maya: Was findest du im Pinot so interessant? Ich meine, das ist wirklich auffällig.
  Miles: Keine Ahnung, ich weiß nicht. Es ist eine sehr empfindliche Traube. Das weißt du ja sicher, oder? Na ja, sie ist dünnhäutig und temperaturabhängig und sie reift sehr früh. Sie ist, weißt du, sie ist kein Überlebenskünstler wie der Cabernet. Den kannst du fast überall anbauen. Und er braucht auch keine besondere Pflege. Nein, um den Pinot muss man sich dauernd kümmern. Weißt du, und abgesehen davon wächst er nur in diesen ganz speziellen kleinen versteckten Winkeln dieser Erde. Und es gibt nur sehr wenige sensible und aufmerksame Winzer, die ihn überhaupt anbauen können, wirklich. Nur jemand, der sich die Mühe macht und sich Zeit nimmt, der sich dafür interessiert, was der Pinot braucht, kann aus der Traube den vollen Geschmack raus holen. Und dann, du weißt schon…
  Oh, und seine Aromen sind einfach die unvergleichlichsten, brillantesten, aufregendsten und feinsten, die ältesten, die überhaupt existieren.
  Weißt du, ein Cabernet kann auch kräftig und vollmundig sein, aber er beeindruckt mich nicht. Jedenfalls nicht im Vergleich zu einem Pinot, ich weiß auch nicht.
  Was ist mit dir?

———————————————————

Maya: Can I ask you a personal question, Miles?

Miles Raymond: Sure.

Maya: Why are you so in to Pinot?

Miles Raymond: [laughs softly]

Maya: I mean, it’s like a thing with you.

Miles Raymond: [continues laughing softly]

Miles Raymond: Uh, I don’t know, I don’t know. Um, it’s a hard grape to grow, as you know. Right? It’s uh, it’s thin-skinned, temperamental, ripens early. It’s, you know, it’s not a survivor like Cabernet, which can just grow anywhere and uh, thrive even when it’s neglected. No, Pinot needs constant care and attention. You know? And in fact it can only grow in these really specific, little, tucked away corners of the world. And, and only the most patient and nurturing of growers can do it, really. Only somebody who really takes the time to understand Pinot’s potential can then coax it into its fullest expression. Then, I mean, oh its flavors, they’re just the most haunting and brilliant and thrilling and subtle and… ancient on the planet.

***

Vielleicht der tiefste Einblick in Miles Seele. Es ist ziemlich deutlich, dass Miles auch über sich selbst spricht. Vielleicht nicht bewusst, aber schließlich identifiziert man sich mit den Dingen, die einem gefallen. Das, was wir mögen, spiegelt auch etwas von uns selbst wieder. Der Pinot – das ist Miles. Sehr empfindlich und nicht leicht zu „pflegen“. Miles’ Vertrauen und seine Freundschaft sind nicht leicht zu haben – umso verwunderlicher scheint es, dass gerade Jack sein Freund ist – grob, impulsiv, extrovertiert und sorglos (wer weiß – vielleicht ist gerade Jack der robuste „Cabernet“?).

 

Im nächsten post stelle ich noch ein paar Fragen und Gedanken zu “Sideways” ein. Wer den Film die Tage schauen will, sollte dann noch mal hier nachlesen. Eure Kommentare und Gedanken sind mir natürlich sehr willkommen!